Překlad "drugo ljudsko" v Čeština


Jak používat "drugo ljudsko" ve větách:

Nikad nije upoznala neko drugo ljudsko biæe osim svojega oca.
Ještě nikdy neviděla žádnou lidskou bytost kromě svého otce.
Da, pokušao je, ali èinjenica je, hladna, brutalna èinjenica, da je ovaj èovek, koji nikada, nikada ranije nije povredio, ili imao nameru da povredi drugo ljudsko biæe, sada ubica!
Ano. Ale chladná a brutální skutečnost je, že tento muž, který nikdy, nikdy předtím žádnému člověku neublížil, je teď vrahem. To je fakt!
Ne mogu stajati i promatrati kako cvijet umire, a kamoli drugo ljudsko biæe.
Nesnášim, když vidim umírat kytky, natož jinou lidskou bytost.
Ali biti ranjiva uz drugo ljudsko biæe, još strašnije je kad znaš da si ga izabrala, a ako pobjegneš, bježat æeš od osobe kakva si uvijek željela biti.
A jakkoliv je děsivé být před někým opravdu zranitelná, tak mnohem děsivější je skutečnost, že hluboko uvnitř víš, že si toho chlapa vezmeš, a pokud budeš utíkat, tak utečeš před vlastnostmi, kterémi jsi vždy chtěla oplývat.
to je ono što radim, i ako mi to daje nekontrolisani ego, pa, možda treba da iseæem u neko drugo ljudsko biæe.
To dělám, možná si tím něco dokazuju a možná jenom potřebuju rozřezat dalšího člověka.
Poželimo Frensin sreæu u poslednjem koraku njenog opsesivnog nastojanja da uništi drugo ljudsko biæe!
Popřejme Francine hodně štěstí k jejímu finálnímu kroku, její fanatické snahy zničit další lidskou bytost!
Umesto da si besan ili saoseèajan ili bilo šta drugo ljudsko ti si neprijatan.
Místo, abyste byl pobouřený nebo soucitný nebo cokoli vzdáleně lidského, tak jste skoupý.
Prošlo je osam nedelja da nisam dodirnula drugo ljudsko biæe...
Celých osm týdnů jsem se nedotkla živé bytosti...
Nisam sposoban da odbacim drugo ljudsko biæe.
Nejsem schopný odmítnout jinou lidskou bytost.
Ako drugo ljudsko biæe pati, zašto mu ne bismo pomogli?
Když lidská bytost trpí, proč bychom jí nepodali pomocnou ruku?
Slušaj, drugar, znam da ti je sada teško, ali, stvarno mi je neprijatno da uhodim drugo ljudsko biæe.
Podívej, kámo, vím, že procházíš těžkým obdobím, ale není mi zrovna příjemný tajně sledovat jinou lidskou osobu.
Prije nego što sam postala majka nisam znala da je moguæe voljeti drugo ljudsko biæe tako kompletno i sa tom ljubavi doðe potreba da ga zaštitiš.
Než jsem se stala matkou, nevěděla jsem, že je možné milovat jinou lidskou bytost tak moc. A s touhle láskou přišla i potřeba vás chránit.
EDDIE SWEAT Proveo je s njim više vremena nego iti jedno drugo ljudsko biæe i uvijek ga je zvao Big Red.
EDDIE SWEAT s ním byl více než kdokoli jiný a stále mu říkal Velký Rudý.
Nikad ne bih nasrnuo da drugo ljudsko biće.
A nikdy bych, proboha, neznásilnil druhou lidskou bytost.
Nisi bila svjesna da imaš sasvim drugo ljudsko biæe?
Nedošlo ti, že máš úplně jinou lidskou bytost?
Možeš li spoznati kako je to biti odgovoran za drugo ljudsko biæe?
Víš, co znamená být zodpovědný za druhou lidskou bytost?
Ne bih želela da postaneš èovek koji može da ubije drugo ljudsko biæe.
Nechtěla jsem, aby ses stal někým, kdo by uměl zabít jiného člověka.
Terry, znaš da je ilegalno posjedovati drugo ljudsko biæe?
Terry, myslím, že víš, že otroctví je ilegální.
Nesposoban sam da stvarno volim drugo ljudsko biæe.
Nejsem schopen milovat jinou lidskou bytost.
Nikada u svom životu nisam sreo drugo ljudsko biæe tako savršeno oblikovano za jednu svrhu.
Neznám jiného člověka tak dokonale stavěného pro jediný účel.
Li Harvi Osvald je uradio više za svoju zemlju nego bilo koje drugo ljudsko biæe.
Lee Harvey Oswald udělal pro tuto zemi víc než kterýkoliv jiný člověk.
Pranje tuđe odjeće, što je službovanja u drugo ljudsko biće.
Prát prádlo někoho jiného, pomáhat jiným lidským bytostem.
Ali ja se ne mogu povinovati tome da ubijam drugo ljudsko biæe.
Ale já bych nemohl zabít jiného člověka.
Kada sam te upoznala, nisi mogao ni da dodirneš drugo ljudsko biæe.
Když jsem tě potkala, tak jsi nebyl schopný dotknout se jiného člověka.
Ne, slušaj, ti - kakvu čudovište stavlja svoj osobni interes ispred pričanje drugo ljudsko biće da će oni dobiti parazit zaraza?
Ne, poslouchej, ty... Jaké monstrum upřednostní svůj vlastní zájem, než by řekl jiné lidské bytosti, že může být zamořená parazity?
Sada æu da provedem ostatak života bojeæi se da dodirnem drugo ljudsko biæe.
Nyní, strávím zbytek svého života strachem se dotknout další lidské osoby.
"To je uradio zato što nije video Šahidu kao Pakistanku.....veæ kao drugo ljudsko biæe."
Viděl v ní především člověka, ne Pákistánku, nebo Indku, a za další je to muž s velkým srdcem.
Ne samo da je agent Bowers nadjen zadavljen, nego je i imao drugo ljudsko lice preko svog.
Nejen, že byl agent Bowers zardoušen, ale navíc jeho obličej zakrýval cizí lidský obličej.
Kako je gledati na Zemlju kad ste tako daleko kao ni jedno drugo ljudsko biće prije vas?
Jakétoje, dívatsenaZemi, kdyžjstetakdaleko, jakještě nikdo nikdy nebyl?
Moje telo proizvodi hranu za drugo ljudsko biæe.
Moje tělo tvoří jídlo pro jinýho člověka.
Sutra uvece... odvescu drugo ljudsko bice u sumu, upucacu ga u potiljak i zakopati telo u jarak.
Zítra večer... Odvedu lidskou bytost do lesů, střelím ho ze zadu do hlavy a pak zakopu jeho tělo do příkopu.
Kada mi je bilo 10 godina, tretirala sam drugo ljudsko biće kao bezvrednog tuđina...
Když mi bylo 10 let, zacházela jsem s jiným člověkem, jako s bezcennou věcí...
Iako se bojim visine, nedavno sam se vezao za drugo ljudsko biće i iskočio iz aviona na visini od 4000 metara.
A tak přetože mám strach z výšek, tak jsem se nedávno připoutal k jinému člověku a vyskočil jsem z letadla z výšky 3 a půl km.
Čikam vas da pogledate lica ovih ljudi i da im kažete da zaslužuju manje nego bilo koje drugo ljudsko biće.
Vyzývám vás k tomu, abyste se podívali do tváří těchto lidí a řekli jim, že si zaslouží méně než jakýkoliv jiný člověk.
5.0313589572906s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?